He would often agonize over his friend's issues as if they were his own.
Он часто мучился из-за проблем своего друга, как будто это были его собственные.
Определения
To spend a lot of time and emotional energy worrying or feeling distressed about a problem that belongs to someone else, often more than the person with the actual problem.